Английский с нуля с объяснениями на русском
В курсе для начинающих (A1) всё, что нужно понять, объясняется по-русски, а английский, который вы читаете, слушаете и говорите, остаётся английским.
Если вы не знаете английского или знаете всего несколько слов, курс Beginner English (A1) начинается с нуля. Инструкции, объяснения грамматики, значения слов и обратная связь на ваши ответы даются на русском. Диалоги, тексты, аудио и фразы, которые вы учитесь произносить, — на английском, потому что именно его вы и учите.
В курсе 24 урока. Уроки 1 и 2 бесплатны после регистрации. Fluentra работает в браузере на телефоне или компьютере, ничего устанавливать не нужно.
Попробуйте часть первого урока
Это фрагмент настоящего урока с объяснениями на русском. Ничего не сохраняется, пока вы не зарегистрируетесь.
Слово 1 из 3
hello
Привет / Здравствуйте
Hello, Maria!
Слово 2 из 3
What’s your name?
Как тебя зовут?
Hi, I’m Omar. What’s your name?
Слово 3 из 3
My name is …
Меня зовут …
My name is Hana Sato.
Грамматика
my and your
my = мой, your = твой. Ставится перед словом: my name, your surname.
my name · your name
What’s your name?
What’s you name?
Аудирование
Нажми на любое слово, чтобы увидеть значение.
Tom!
Ana! .
TomI’m Tom.
Ana Ana Costa.
Tom, Ana.
Практика
___ name is Daniel.
Практика
Составь предложение
Hello! My name is … Nice to meet you.
Теперь ты умеешь представляться по-английски.
Сохрани свои слова и продолжи этот урок бесплатно.
Продолжить урок 1 →Бесплатный аккаунт. Уроки 1 и 2 бесплатны.
Как объяснение выглядит в уроке
Из урока 5: новое слово, его значение и правило грамматики — так, как их видит русскоязычный ученик.
wallet
кошелёк
маленький плоский футляр для денег и карт
My wallet is in my bag.
В русском нет артиклей, а в английском перед предметом обычно ставят a или an. Перед a, e, i, o, u говори an: an umbrella. Перед другими буквами говори a: a key.
Типичные ошибки русскоязычных
Эти ошибки идут от устройства русского языка. В уроках A1 они разбираются по шагам.
Артикли
I am student.I am a student.
В русском артиклей нет, а в английском перед исчисляемым существительным в единственном числе почти всегда стоит a/an или the.
Глагол be не пропускается
She at home.She is at home.
По-русски говорим «Она дома» без глагола. В английском am, is, are нужны всегда.
Вопрос строится с do / does
You work here?Do you work here?
В русском вопрос задаётся интонацией. В английском обычно нужен вспомогательный глагол: do, does или am, is, are.
«Я согласен» — это не am agree
I am agree.I agree.
Agree — это глагол, как «соглашаться». Перед ним не нужен am.
Сейчас или обычно
I work now.I am working now. / I work every day.
В русском одно время «работаю». В английском то, что происходит прямо сейчас, и то, что бывает обычно, звучит по-разному.
Что входит в курс A1
24 урока, 6 модулей, около 21 часов уроков и домашнее задание после каждого урока. Модули:
- Hello!
- Things and places
- My day
- Free time, food and shopping
- People and right now
- Out and about
Что важно знать заранее
- Объяснения на русском есть только в курсе A1. Начиная с A2 инструкции на английском, но слова можно переводить на русский.
- Живых занятий с преподавателем нет: вы учитесь в своём темпе.
- Прохождение курса не даёт официального сертификата.
FAQ
Можно ли учить английский с объяснениями на русском?
Да, на уровне для начинающих (A1). Инструкции, грамматика, значения слов и обратная связь — на русском, а английские тексты, аудио и упражнения на говорение остаются на английском.
Это бесплатно?
Регистрация бесплатна, уроки 1 и 2 открыты без оплаты. Для следующих уроков нужен Full Access — цена указана на странице Pricing.
Нужно ли уже знать английский?
Нет. A1 — для тех, кто начинает с нуля. Если вы что-то уже знаете, бесплатный тест уровня подскажет, с какого курса начать.
Чем это отличается от учёбы с переводчиком?
Объяснения написаны для ученика и показывают, чем английский отличается от русского — например, артикли или порядок слов в вопросе. Английская часть не переводится, чтобы вы учили сам английский.
На других языках: