Inglés desde cero con explicaciones en español
En el curso para principiantes (A1), todo lo que necesitas entender se explica en español, y el inglés que lees, escuchas y dices sigue siendo inglés.
Si no sabes inglés o solo sabes algunas palabras, el curso Beginner English (A1) empieza desde cero. Las instrucciones, las explicaciones de gramática, el significado de las palabras y la corrección de tus respuestas están en español. Los diálogos, las lecturas, el audio y las frases que aprendes a decir están en inglés, porque eso es lo que estás aprendiendo.
El curso tiene 24 lecciones. Las lecciones 1 y 2 son gratis al registrarte. Fluentra funciona en el navegador del móvil o del ordenador, sin instalar nada.
Prueba una parte de la lección 1
Es un fragmento de una lección real, con explicaciones en español. No se guarda nada hasta que te registres.
Palabra 1 de 3
hello
Hola
Hello, Maria!
Palabra 2 de 3
What’s your name?
¿Cómo te llamas?
Hi, I’m Omar. What’s your name?
Palabra 3 de 3
My name is …
Me llamo …
My name is Hana Sato.
Gramática
my and your
my = mi, your = tu. Va delante de la palabra: my name, your surname.
my name · your name
What’s your name?
What’s you name?
Escuchar
Toca cualquier palabra para ver su significado.
Tom!
Ana! .
TomI’m Tom.
Ana Ana Costa.
Tom, Ana.
Práctica
___ name is Daniel.
Práctica
Forma una frase
Hello! My name is … Nice to meet you.
Acabas de presentarte en inglés.
Guarda tus palabras y sigue esta lección gratis.
Continuar la lección 1 →Cuenta gratuita. Las lecciones 1 y 2 son gratis.
Cómo se ve una explicación en la lección
De la lección 5: una palabra nueva, su significado y una regla de gramática, tal como las ve un estudiante hispanohablante.
wallet
cartera
un objeto pequeño y plano para dinero y tarjetas
My wallet is in my bag.
Usa a o an para una sola cosa (como “un / una”). Delante de a, e, i, o, u, di an: an umbrella. Delante de las demás letras, di a: a key. No depende de si la palabra es masculina o femenina.
Errores típicos de los hispanohablantes
Estos errores vienen de cómo funciona el español. En las lecciones de A1 se explican paso a paso.
El sujeto no se omite
Is raining.It is raining.
En español decimos «Llueve» o «Es tarde» sin sujeto. En inglés casi siempre hace falta uno, aunque sea it.
La edad se dice con be
I have 30 years.I am 30.
En español «tengo 30 años». En inglés la edad va con am, is, are.
El adjetivo va delante y no cambia
a car red / reds carsa red car / red cars
En inglés el adjetivo va antes del sustantivo y nunca se pone en plural.
La negación lleva don't / doesn't
I no like coffee.I don't like coffee.
En español basta con «no». En inglés, con la mayoría de los verbos, se usa don't o doesn't.
Falsos amigos
I'm embarrassed (= estoy embarazada)I'm pregnant. / I'm embarrassed (= me da vergüenza).
Algunas palabras se parecen y significan otra cosa: embarrassed es «avergonzado», actually es «en realidad» y library es «biblioteca».
Qué incluye el curso A1
24 lecciones, 6 módulos, unas 21 horas de lecciones y deberes después de cada una. Los módulos:
- Hello!
- Things and places
- My day
- Free time, food and shopping
- People and right now
- Out and about
Lo que conviene saber antes
- Las explicaciones en español solo están en el curso A1. Desde A2, las instrucciones están en inglés, pero puedes traducir las palabras al español.
- No hay clases en directo con un profesor: aprendes a tu ritmo.
- Terminar el curso no da una titulación oficial.
FAQ
¿Se puede aprender inglés con explicaciones en español?
Sí, en el nivel para principiantes (A1). Las instrucciones, la gramática, el significado de las palabras y la corrección están en español; los textos, el audio y la práctica oral en inglés siguen en inglés.
¿Es gratis?
Registrarse es gratis y las lecciones 1 y 2 se abren sin pagar. Para las siguientes lecciones necesitas Full Access; el precio está en la página Pricing.
¿Necesito saber algo de inglés?
No. A1 es para quien empieza desde cero. Si ya sabes algo, el test de nivel gratuito te sugiere por qué curso empezar.
¿En qué se diferencia de estudiar con un traductor?
Las explicaciones están escritas para el estudiante y muestran en qué se diferencia el inglés del español, por ejemplo el sujeto obligatorio o la posición del adjetivo. La parte en inglés no se traduce, para que aprendas el inglés de verdad.
En otros idiomas: